Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil alexfatt

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - alexfatt

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 501 - 520 od približno 672

••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ••

119 Izvorni jezik Your translation is being evaluated Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field. Dovršeni prijevodi Votre traduction est en cours d'Ã©valuation PerdÃ³n, en este momento su traducciÃ³n estÃ¡ siendo evaluada æ‚¨æäº¤çš„è¯‘æ–‡æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸ Twoje tumaczenie jest oceniane... Traducerea dumneavoastrÄƒ este Ã®n curs de evaluare Ã‡eviriniz deÄŸerlendirilmekte Din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r under utvÃ¤rdering La tua traduzione Ã¨ in corso di valutazione VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ, Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð° Desculpe, neste momento a sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ sendo avaliada Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Ï†Î¬ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚. ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld Din oversÃ¦ttelse er ved at blive bedÃ¸mt La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada. ×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š ×›×¢×ª Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo PÃ«rkthimi juaj po vlerÃ«sohet TÃverri ÃžvÃ miÃ°ur ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ Ù„Ø§Ø²Ø§Ù„Øª ÙÙŠ Ù…Ø±ØÙ„Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… VÃ¡Å¡ pÅ™eklad se hodnotÃ VÃ¡Å¡ preklad sa overuje A fordÃtÃ¡sod jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sra vÃ¡r cucumis de Pahoittelemme JÅ«sÅ³ vertimas yra atiduotas vertinti Din oversettelse blir evaluert A sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ a ser avaliada Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno Via traduko estas taksata æ‚¨æäº¤çš„è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦ Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts Translatio tua existimanda est U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel Terjemahan anda sedang dinilai Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ, Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¾Ñ†Ñ–Ð½ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Teie tÃµlget hinnatakse à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ à¤®à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ à¤¹à¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤ à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“à¸²à¸šà¸—à¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ terjemahan Anda sedang dievaluasi à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ Báº£n dá»‹ch cá»§a báº¡n Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c Ä‘Ã¡nh giÃ¡ TÉ™rcÃ¼mÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™ Your translation is being evaluated áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒªáƒ”áƒ¡áƒ¨áƒ˜áƒ Dyn oersetting wurdt evalueare Tafsiri ya cucumis Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð° á¼© Ïƒá½´ Î¼ÎµÏ„á½±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÏá½·Î½ÎµÏ„Î±Î¹ VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª
24 Izvorni jezik Mis deseos son Ã³rdenes para mÃ Mis deseos son Ã³rdenes para mÃ Dovršeni prijevodi My desires are orders for me ÎŸÎ¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î‘á¼± á¼Î¼Î±á½¶ Î¸ÎµÎ»á½µÏƒÎµÎ¹Ï‚ á½¡Ï‚ ÎºÎµÎ»Îµá½»ÏƒÎµÎ¹Ï‚ á¼Î¼Î±Ï…Ï„á¿· Îµá¼°ÏƒÎ¹.
26 Izvorni jezik Yo soy fuerte y siempre lo serÃ©. Yo soy fuerte y siempre lo serÃ©. Bridge: "I am strong and I will always be" <Lilian> Dovršeni prijevodi á¼¸ÏƒÏ‡Ï…Ïá½¸Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹ á¼”ÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï„Îµ á¼€Îµá½·.
30 Izvorni jezik la vÃ©ritÃ© dÃ©passe souvent l'imagination la vÃ©ritÃ© dÃ©passe souvent l'imagination Dovršeni prijevodi Veritas omnem imaginationem saepe superat. á¼© á¼€Î»á½µÎ¸ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»á½±ÎºÎ¹Ï‚ Ï„á½´Î½ Ï†Î±Î½Ï„Î±Ïƒá½·Î±Î½ á½‘Ï€ÎµÏÎ²á½±Î»Î»ÎµÎ¹.
43 Izvorni jezik You're in my mind, in my soul, in my ... You're in my mind, in my soul, in my heart forever. Dovršeni prijevodi In perpetuum es ä½ åœ¨æˆ‘çš„è„‘æµ·é‡Œï¼Œ åœ¨æˆ‘çš„çµé‚é‡Œï¼Œæ°¸è¿œåœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ã€‚ Î¤á¿· Î½á¿· ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿‡ ÏˆÏ…Ï‡á¿‡ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿‡ ÎºÎ±ÏÎ´á½·á¾³ Î¼Î¿Ï… á¼”Î½ÎµÎ¹ Îµá¼°Ï‚ á¼€á½·Î´Î¹Î¿Î½.
96 Izvorni jezik Il destino ti ha tolto presto all'affetto della... Il destino ti ha tolto presto all'affetto della famiglia ma non ti toglierÃ mai dalla nostra memoria e dal nostro cuore. Dovršeni prijevodi Das Schicksal nahm Dich
85 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". sag mir wann wir fÃ¼r immer zusammen sein werden,... sag mir wann wir fÃ¼r immer zusammen sein werden, ich will nicht immer alleine einschlafen und aufwachen mÃ¼ssen Dovršeni prijevodi me thuaj kur do te jemi pergjithmone bashke Dimmi quando staremo insieme per sempre...
367 Izvorni jezik Gerakina ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎµ Î· Î³ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î± Î³Î¹Î± Î½ÎµÏÏŒ , Ï‰ÏÎ ÎºÏÏ…ÏŒ Î½Î± Ï†ÎÏÎµÎ¹ , Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ ÎšÎ¹ ÎÏ€ÎµÏƒÎµ Î¼ÎÏƒâ€™ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î·Î³Î¬Î´Î¹ ÎºÎ¹ ÎÎ²Î³Î±Î»Îµ Ï‰ÏÎ Ï†Ï‰Î½Î® Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ ÎšÎ¹ ÎÏ„ÏÎµÎ¾Îµ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏŒÎ»Î¿Ï‚ ÎšÎ¹ ÎÏ„ÏÎµÎ¾Î± Ï‰ÏÎ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¿ ÎºÎ±Ï‹Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î“ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²Î³Î¬Î»Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï‰ÏÎ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Traditional Greek song Dovršeni prijevodi Gerakina Gerakina
28 Izvorni jezik Buongiorno amore, hai dormito bene? Buongiorno amore, hai dormito bene? Dovršeni prijevodi Bonan tagon amo, Ä‰u vi dormis bone? Devezh mat a c'harantez, kousket 'peus mat ?
16 Izvorni jezik Amor de mÃ£e Ã© tudo! Amor de mÃ£e Ã© tudo! Dovršeni prijevodi Â¡El amor de madre es todo! Amor matris omnia est.
17 Izvorni jezik Los lobos no lloran. Los lobos no lloran. Dovršeni prijevodi Lupi non lacrimant. Les loups ne pleurent pas. Els llops no ploren. ç‹¼ã¯æ³£ã‹ãªã„ã€‚ ÎŸÎ¹ Î»ÏÎºÎ¿Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ»Î±Î¯Î½Îµ WÃ¶lfe weinen nicht. Otsoek ez dute negarrik egiten. ÎŸá¼± Î»á½»ÎºÎ¿Î¹ Î¿á½ Î´Î±ÎºÏá½»Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î½.
45 Izvorni jezik Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss... Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French Words to live by. ;> Dovršeni prijevodi Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ... Buvez russe, conduisez allemand, ... Rus gibi.. si te jesh Bevi russo... Trinken Sie russisch, fahren Sie deutsch, kleiden Sie sich italienisch an, KÃ¼ssen Sie franzÃ¶sisch ÐŸÐµÐ¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ðµ ÐŸÐ¸Ð¹ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¾, ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¾, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´ÐµÑˆ
35 Izvorni jezik Deus seja louvado, para sempre seja louvado. Deus seja louvado, para sempre seja louvado. Dovršeni prijevodi Â¡Que Dios sea alabado, que para ...
42 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". 3) I'm gonna live forever!4) Save me ... 3) I'm gonna live forever! 4) Save me from myself Single words removed. <Lilian> Dovršeni prijevodi In aeternum victurus sum! × ×§×•×“×•×ª
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Deus salva; o rock alivia Deus salva; o rock alivia Dovršeni prijevodi God saves; rock gives relief. Deus servat; musica rockica levat.
13 Izvorni jezik God is my power. God is my power. from English in Latin. din engleza in latina. Dovršeni prijevodi Deus vis mea est.
22 Izvorni jezik O ato de amar Ã© eterno, Pai. O ato de amar Ã© eterno, Pai. Dovršeni prijevodi Actus amandi aeternus est, Pater. El acto de amar es eterno, padre. L'atto d'amore Ã¨ eterno, Padre.
28 Izvorni jezik I live in God and God lives in me. I live in God and God lives in me. Dovršeni prijevodi Ego in Deo vivo et Deus in me vivit.

••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ••